搖呼拉圈「中風」？！                   /吳子平

台北市有一位六十多歲的老婦人，為了追求苗條，結實腹部，選擇特大尺寸的呼拉圈健身。她求好心切，一搖超過半個小時，腰部運動過度，竟然導致腰部脊椎管內血管破裂溢血，除了劇烈腰痛，而且還向下肢牽引，雙腳感覺麻木無力，夜間翻身困難，無法入睡，甚至無法進食。

醫師檢查疼痛的情形，是因為脊髓管內的血管過度搖晃、扭轉，造成擠壓進而血管破裂，因而淤血。而且疼痛狀況不僅向下延伸，還向上漫延，胸部、頸部、頭部，都覺疼痛。痛得她無法入睡，沒有胃口，苦不堪言。

主治的神經外科醫師解釋，她罹患了「胸腰脊髓管內硬腦膜下血腫」，簡單地說，她「中風」了！

中風，和「骨刺」一樣，本來都是中醫的專有名詞。現代醫學近幾年來倒是普遍接受這兩個「術語」，成為極為普通的醫學用語。前述60歲老嫗的案例，標準的說法，應該是屬於「腰椎血管破裂」，不是我們所熟知的腦血管病變，包括腦血栓、腦溢血之類的「腦中風」。但新聞媒體、主治醫師等，均直指為「中風」，其實是方便稱呼，就病論病，務實地說，她應該是「腰椎血管破裂症候群」，而非「中風」。

腰椎血管破裂，造成血腫，進而影響下肢坐骨神經痛，這是極為簡單，只要照X光片，即可清楚辨認的症狀。而且毀損的部位，是在腰椎，如果筆者所料不差，應該是在腰椎的2-3,3-4,4-5三個椎間造成的重度扭傷、挫傷，而非新聞媒體所報導的、那麼嚴重的「中風」。

這種腰椎重度扭傷的案例，在打高爾夫球、羽毛球、排球、足球……等快速旋轉腰身的動作，都極有可能發生。一般這類的「運動傷害」，造成下肢疼痛，痛到無法行動、無法站立，無法上下樓梯，臥床時無法轉身……等，在臨床上，也沒有醫師會稱之為「中風」。

這一次，這樣的腰椎損傷，被稱為「中風」，太誇張了一些。醫師不察、記者草率、社會譁然，套一句台灣已故的法務部長陳定南的話：「是不是太弱智了！」

針灸用於腰椎受損的治療，主要即是「除瘀散鬱」，選用華佗夾脊穴，45度斜角進針，針後放血拔罐。只要能夠化掉血腫的部位，即可快速紓緩腰椎的脹痛，以及對於下肢坐骨神經的壓迫，而破損的血管，也可以同時有效地快速修補癒合了。

一則「運動傷害」的病例，被誤判為「中風」，有些離譜。筆者在不疑處有疑，撰寫這篇「翻案」之作。為了負責，也將它放在「腦中風」網站中，願意接受網友的批評、討論與裁斷！               2002.7.18(四)